"鞭长莫及"的意思-成语词典

鞭长莫及

　

拼音: biān cháng mò jí

频率: 常用

年代: 近代

词性: 中性词

结构: 紧缩式

解释: 鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭子虽长，也打不到马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

语法: 作谓语、定语；表示距离远而无力相助。

典故出处: 清·昭槤《啸亭续录·魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

成语示例: 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“以为左宗棠远在杭州以南，道路隔阻，～。”

英文翻译: too far away to be able to help